Aufrufe
vor 6 Jahren

Juwelen & Uhren

  • Text
  • Brillanten
  • Brosche
  • Armband
  • Collier
  • Diamanten
  • Ohrringe
Juni 2007

AUKTIONSTERMINE UND

AUKTIONSTERMINE UND ZEITEN DEZEMBER-AUKTIONEN VORBESICHTIGUNG ABHOLUNG ERSTEIGERTER OBJEKTE FREITAG, 5. DEZEMBER 2008 Möbel und Einrichtung 10:00 Uhr Eine bedeutende Kunstsammlung 10:30 Uhr Gemälde 11:00 Uhr SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2008 Allgemeine Kunstauktion 10:00 Uhr KENZO 12:00 Uhr Moderne Kunst 12:15 Uhr Juwelen & Uhren 12:45 Uhr Öffentliche und frei willige Versteigerung Donnerstag 27. November 10 – 18 Uhr Freitag 28. November 10 – 18 Uhr Samstag 29. November 10 – 18 Uhr Sonntag 30. November 10 – 18 Uhr Montag 1. Dezember 10 – 18 Uhr Dienstag 2. Dezember 10 – 18 Uhr Mittwoch 3. Dezember 10 – 18 Uhr Donnerstag 4. Dezember 9 – 12 Uhr VERSTEIGERUNGSABLAUF Erfahrungsgemäß werden bei allen Auktionen bis zu 170 Katalog nummern pro Stunde auf ge rufen. Eine Gewähr hierfür kann aber nicht gegeben werden. Inner halb der Varia-Ab teilung werden bis zu 200 Objekte pro Stunde ver stei gert. Während der Vorbesichtigung und Auktion ist das Bistro im Haus geöffnet. ÜBERSETZUNGSSERVICE Übersetzungen der Katalogbeschreibungen können in Ausnahmefällen auf Anfrage in eng - lischer, italienischer, fran zö si scher und russischer Sprache angefordert werden. Translations of catalogue descriptions can be obtained in English. Des traductions des textes des catalogues peuvent être obtenues en français. Cataloghi in lingua italiana disponibili su richiesta. ОПИСАНИЕ ЛОТОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПРЕЛОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ВАШЕЙ ПРОСЬБЕ. AUKTIONATOREN Dipl. Kfm. Holger Hampel, öffentlich bestellter und vereidigter Auktionator Patrick Hampel Kunstauktionator Vitus Graupner Kunstauktionator Um längere Wartezeiten bei der Ab holung erstei - gerter Objekte zu vermeiden, wird empfohlen, einen Abholungs termin zu verein baren. Die Objek te werden dann vorbereitet und bereit ge stellt. Sie werden mit Termin bevorzugt bedient. Bitte geben Sie uns Ihre Anweisungen auf unserem Transport- und Abholformular an, das Ihnen mit der Rechnung zugeht. Bereitgestellte, jedoch dann nicht ab geholte Objekte werden am darauf folgenden Tag, 9 Uhr, kosten pflichtig der Spedi tion Ribi GmbH zur Lage - rung übergeben. Alle Objekte müssen bis spätestens 14 Tage nach der Auktion bezahlt und abgeholt worden sein. Bis dahin nicht abgeholte Objekte können kostenpflichtig zu einer Spedition ausgelagert werden. Für Großobjekte haben wir eine Abhol mög lich keit bei der Spedition Ribi GmbH für Sie ein gerichtet. Bitte erkundigen Sie sich, ob Ihre er steiger ten Ob - jekte im Auktionshaus oder dort abzuholen sind. LOGISTIK UND TRANSPORT Telefon +49 (0)89 288 04 -180 SPEDITION RIBI GMBH Stahlgruber Ring 16 81829 München Telefon +49 (0)89 357 353- 0 Fax +49 (0)89 357 353 - 40 E-Mail: info@ribi.de IHRE EINLIEFERUNG Einlieferungen für unsere nächsten Auktionen werden ab sofort entgegen genommen. Für Sammlungen, Nachlass-Abwicklungen oder wichtige Objekte stehen wir Ihnen für Haus - besuche in ganz Deutschland und dem Ausland zur Verfügung.

AUCTION DATES AND TIMES DECEMBER AUCTIONS EXHIBITION COLLECTION POSSIBILITIES FRIDAY, 5 DECEMBER 2008 Furniture 10:00 am An Important Art Collection 10:30 am Paintings 11:00 am SATURDAY, 6 DECEMBER 2008 Art Auction 10:00 am KENZO 12:00 pm Modern Art 12:15 pm Jewellery & Watches 12:45 pm Public and voluntary auction sale Thursday 27 November 10 am – 6 pm Friday 28 November 10 am – 6 pm Saturday 29 November 10 am – 6 pm Sunday 30 November 10 am – 6 pm Monday 1 December 10 am – 6 pm Tuesday 2 December 10 am – 6 pm Wednesday 3 December 10 am – 6 pm Thursday 4 December 19 am – 12 pm AUCTION PROCEDURE Experience shows that approximately up to 170 lots are called out each hour at all auctions. How - ever, this cannot be guaranteed. Our bistro will be open during pre-auction exhibition and auction hours. TRANSLATION SERVICE Translations of catalogue descriptions can be obtained in English. Des traductions des textes des catalogues peuvent être obtenues en français. Cataloghi in lingua italiana disponibili su richiesta. ОПИСАНИЕ ЛОТОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПРЕЛОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ВАШЕЙ ПРОСЬБЕ. AUCTIONEERS Holger Hampel, MBA Public sworn auctioneer Patrick Hampel Auctioneer Vitus Graupner Auctioneer To avoid delays when collecting the items purchased we recommend you to arrange a fix collection date. The items will then be ready and prepared for collection. Customers with a fixed date will be preferentially served. Please provide your instructions specifying the mode and manner of transport on our transport and collection form which is sent to you together with your invoice. Items prepared but not collected will be stored at the buyer’s expense from 9:00 am the following day at our forwarding agent RIBI GmbH. All items have to be paid and collected within 14 days of the auction date. Any items not collected can be stored at the owner’s expense at a for - warding agent (see also terms and conditions). For bigger items we have arranged a special collec ting service with Ribi GmbH. Please ask our collection office if your items are there. LOGISTIC AND TRANSPORT Phone +49 (0)89 288 04 -180 FORWARDING AGENT Spedition Ribi GmbH Stahlgruber Ring 16 81829 Munich / Germany Tel: +49 (0) 89 357 353-0 Fax +49 (0) 89 357 353-40 Email: info@ribi.de YOUR CONSIGNMENT We will be pleased to accept your consignement for our upcoming auctions. We are available for house visits throughout Germany and abroad to pick up your collections, decedent estate liquidations or important objects.

HAMPEL KUNSTAUKTIONEN